Independent Lens

Chuck Norris vs. Oxygen: "The Films Were My Oxygen"

Clip: Season 17 Episode 5 | 1m 54s

Loading Player...

In this excerpt from the Independent Lens documentary Chuck Norris vs. Communism, Irina Nistor, a translator whose distinct voice captivated Romania in the '80s and became a symbol of freedom, reflects on how she became addicted to dubbing American films on VHS for culture-deprived Romanians. She often dubbed six-to-ten films in a row.

Aired: 01/04/16 | Rating: NR

More Extras

See all Extras

More Episodes

See all Episodes

Interview | external link

The Narrative of the “American Dream"

Owned: A Tale of Two Americas explores the dark history of America’s housing industry.

Read More

More Indie Films Shows

Browse all Indie Films Shows

Sign into PBS

By creating an account, you acknowledge that PBS may share your information with our member stations and our respective service providers, and that you have read and understand the Privacy Policy and Terms of Use.

Confirm Your Local Station

To help you find your favorite shows and great local content, we've selected a PBS station in your area.

Please confirm that WETA is your preferred local station, or choose another station below.